1
00:00:15,100 --> 00:00:27,200
@CiMDB fourni par la chaîne
"Chaîne spécialisée présentant et traduisant une sélection d'œuvres cinématographiques"

2
00:00:34,634 --> 00:00:37,125
je pense que c'est fini

3
00:00:39,272 --> 00:00:40,739
merci

4
00:00:42,242 --> 00:00:45,302
Maintenant nous descendons -
ok -

5
00:00:59,459 --> 00:01:02,860
Quoi qu'il en soit, merci pour votre aide

6
00:01:02,929 --> 00:01:06,023
Nous sommes deux adultes

7
00:01:10,370 --> 00:01:12,429
... eh bien

8
00:01:20,313 --> 00:01:22,281
descendons

9
00:01:23,616 --> 00:01:25,607
viens ici

10
00:01:25,685 --> 00:01:29,212
au revoir, prends soin de toi -
au revoir -

11
00:01:29,289 --> 00:01:32,258
Il vaut mieux y aller sans pleurer

12
00:01:35,995 --> 00:01:37,963
Au revoir la marque

13
00:01:43,103 --> 00:01:47,631
Forêt d'arbres

14
00:01:55,982 --> 00:01:58,041
oui -
M. Meiser? -

15
00:01:58,118 --> 00:02:00,052
je voulais me présenter

16
00:02:00,120 --> 00:02:02,680
Je m'appelle Mélanie Pruchel
Votre nouveau voisin

17
00:02:02,755 --> 00:02:04,723
oui

18
00:02:04,791 --> 00:02:06,418
bien

19
00:02:06,493 --> 00:02:09,553
Je t'ai apporté un cadeau à l'occasion de ta nouvelle maison

20
00:02:09,629 --> 00:02:12,097
La liqueur de schnaps est sanglante

21
00:02:12,165 --> 00:02:14,099
Oh, je ne dirai pas non

22
00:02:14,167 --> 00:02:16,362
super

23
00:02:16,436 --> 00:02:21,738
Je t'ai apporté un cadeau à l'occasion de ta nouvelle maison

24
00:02:21,808 --> 00:02:24,208
Je pense que ce n'est pas le bon mot, bien sûr

25
00:02:24,277 --> 00:02:26,677
Parce qu'ils disent ce que tu me donnes
Pas moi pour toi

26
00:02:33,686 --> 00:02:37,782
Au fait
La liqueur de schnaps est sanglante

27
00:02:37,857 --> 00:02:41,088
Ma fille avait vraiment le droit d'entrer en pré-université

28
00:02:41,161 --> 00:02:42,594
Sa moyenne était bonne

29
00:02:42,662 --> 00:02:47,998
Mais son professeur a dit non

30
00:02:48,067 --> 00:02:50,729
Je me sentais malade, mais qu'est-ce que je faisais ?
Son allemand n'est pas très bon

31
00:02:50,803 --> 00:02:52,737
C'est pourquoi je ne l'accepte pas

32
00:02:52,805 --> 00:02:55,638
C'est difficile d'écrire
... pour épeler et

33
00:02:58,878 --> 00:03:00,903
Tout s'assemble

34
00:03:05,151 --> 00:03:07,676
Décorer un appartement est une tâche très difficile

35
00:03:07,754 --> 00:03:09,813
Oui pour les femmes

36
00:03:14,427 --> 00:03:16,418
Pensez-vous que le contraste est bien meilleur ?

37
00:03:16,496 --> 00:03:17,656
Un contraste élevé est toujours meilleur

38
00:03:17,730 --> 00:03:19,163
tu le penses -
oui -

39
00:03:19,232 --> 00:03:21,291
Je vais réessayer ce jaune

40
00:03:21,367 --> 00:03:24,234
ok

41
00:03:24,304 --> 00:03:26,033
Non, la couleur jaune le rend très sans âme

42
00:03:26,105 --> 00:03:29,541
Il n'aime pas -
Non, il n'aime pas -

43
00:03:32,579 --> 00:03:34,945
Nous voulons tous les deux prendre un bon départ

44
00:03:35,014 --> 00:03:36,982
 Il ne m'aime pas

45
00:03:45,058 --> 00:03:49,222
La carte est dure, désolé

46
00:03:57,737 --> 00:04:00,001
Voici donc le laboratoire de biologie

47
00:04:00,073 --> 00:04:02,041
super

48
00:04:03,776 --> 00:04:06,540
C'est un bon laboratoire

49
00:04:11,084 --> 00:04:13,552
Puis-je vous demander quel âge avez-vous ?

50
00:04:13,620 --> 00:04:16,589
27

51
00:04:16,656 --> 00:04:18,590
Pourquoi n'utilisons-nous pas notre petit nom ?

52
00:04:18,658 --> 00:04:20,319
Je m'appelle Thorsten -
Moi aussi Mélanie -

53
00:04:20,393 --> 00:04:21,917
Thorsten Rome

54
00:04:21,995 --> 00:04:25,294
ok -
Notre salle de réunion -

55
00:04:25,365 --> 00:04:27,765
je suis excité

56
00:04:27,834 --> 00:04:30,803
Mais c'est au milieu de l'année scolaire
Démarrez la carte, c'est comme ça

57
00:04:30,870 --> 00:04:32,838
Mais j'ai hâte

58
00:04:34,173 --> 00:04:36,733
...trois, deux, un

59
00:04:39,512 --> 00:04:42,106
Ça a sonné
je n'ai pas du tout compris

60
00:04:44,617 --> 00:04:46,585
... Soeur

61
00:04:51,958 --> 00:04:54,483
qu'est-ce que c'est
Oh, la souricière

62
00:04:55,528 --> 00:04:58,759
Est-ce officiel ? -
non -

63
00:04:58,831 --> 00:05:00,765
Nous avons des souris ici

64
00:05:00,833 --> 00:05:02,323
Séparément ? -
oui -

65
00:05:02,402 --> 00:05:06,771
Mais les années 70 étaient aussi punks

66
00:05:06,839 --> 00:05:10,434
Oui, c'est vrai

67
00:05:10,510 --> 00:05:13,741
Je prépare habituellement mes feuilles de travail ici
Tu peux faire la même chose

68
00:05:13,813 --> 00:05:17,044
Tous les enseignants les utilisent beaucoup -
oui très intéressant -

69
00:05:17,116 --> 00:05:19,050
C'est vraiment une très bonne ressource

70
00:05:19,118 --> 00:05:21,518
Je veux dire, il y a une possibilité

71
00:05:21,587 --> 00:05:23,953
Il y a quelques années encore, nous ne l'imaginions même pas
Que peut-on faire ?

72
00:05:24,023 --> 00:05:25,820
Oui, c'est vrai

73
00:05:30,863 --> 00:05:33,195
Mesdames et messieurs

74
00:05:34,233 --> 00:05:36,633
Chers professeurs

75
00:05:36,703 --> 00:05:40,298
je vais essayer de résumer

76
00:05:40,373 --> 00:05:43,570
J'ai vu le cours d'enseignement à Plossingen

77
00:05:43,643 --> 00:05:45,577
ma ville natale

78
00:05:45,645 --> 00:05:48,136
 J'ai travaillé sur divers projets et

79
00:05:48,214 --> 00:05:50,842
J'ai utilisé différentes méthodes d'enseignement

80
00:05:50,917 --> 00:05:55,718
J'espère que tu n'auras aucun problème avec un peu de changement

81
00:05:55,788 --> 00:05:58,256
j'ai très hâte de

82
00:05:58,324 --> 00:06:00,815
Je travaillerai avec chacun de vous dès que possible

83
00:06:03,429 --> 00:06:07,889
Eh bien, je pense que tu peux utiliser le buffet maintenant

84
00:06:12,038 --> 00:06:14,472
Pour votre nouvel emploi -
merci -

85
00:06:14,540 --> 00:06:18,567
Mais Mme Pruchel
"À propos du cas du "changement et transformation".

86
00:06:18,644 --> 00:06:20,942
Il faut qu'on en parle

87
00:06:21,013 --> 00:06:23,607
ok -
Bonjour à tous -

88
00:06:23,683 --> 00:06:26,311
Comment va ton groupe ?
Ce contrat d'enregistrement était-il prévu ?

89
00:06:26,386 --> 00:06:30,982
Oui, nous y travaillons
encore une chose

90
00:06:31,057 --> 00:06:34,515
Nous avons un programme à venir appelé One World
On l'appelait autrefois le tiers-monde

91
00:06:34,594 --> 00:06:36,994
Et je suis en quelque sorte responsable des choses

92
00:06:37,063 --> 00:06:40,794
Si vous êtes intéressé
Nous serons heureux de vous ajouter à notre groupe

93
00:06:40,867 --> 00:06:42,801
Bien sûr

94
00:06:42,869 --> 00:06:46,430
Je dois tout surveiller

95
00:06:46,506 --> 00:06:50,272
à droite
Eh bien, voyons ce qui se passe

96
00:06:50,343 --> 00:06:52,903
J'ai beaucoup de projets que je dois réaliser

97
00:06:54,580 --> 00:06:58,107
Quoi qu'il en soit, je pense qu'il vaut mieux s'entendre
Et partageons nos idées

98
00:06:58,184 --> 00:07:01,745
Je veux savoir quelle est votre méthode d'enseignement

99
00:07:02,989 --> 00:07:06,425
Tous les bons gars

100
00:07:06,492 --> 00:07:10,292
Ils aiment les choses délicieuses et croustillantes

101
00:07:10,363 --> 00:07:14,026
c'est fini

102
00:07:14,100 --> 00:07:16,830
...eh bien, vert -
Non, nous étions -

103
00:07:16,903 --> 00:07:19,667
Le groupe vert a terminé plus tôt -
Non, nous étions les premiers -

104
00:07:19,739 --> 00:07:21,673
Désolé, mais ils le sont

105
00:07:21,741 --> 00:07:23,470
Ce n'est pas possible

106
00:07:23,543 --> 00:07:27,946
les gars -
Il l'a laissé tomber par terre -

107
00:07:28,014 --> 00:07:31,074
soyez prudent
Ne laissez pas tomber le chapeau

108
00:07:32,785 --> 00:07:37,950
Vois si tu es cool et
Jouez, vous pouvez toujours gagner

109
00:07:43,763 --> 00:07:44,991
qu'est-ce que c'est maintenant

110
00:08:10,122 --> 00:08:12,056
Il est sur le point de sonner

111
00:08:12,124 --> 00:08:14,456
Mais nous devons en parler

112
00:08:14,527 --> 00:08:16,688
pour le camp

113
00:08:16,762 --> 00:08:18,855
Nous allons dans les déserts de Weingarten

114
00:08:18,931 --> 00:08:20,626
Comme c'est ennuyeux !

115
00:08:20,700 --> 00:08:22,634
non non
Je te promets que ce ne sera pas ennuyeux du tout

116
00:08:22,702 --> 00:08:26,638
C'est une sorte d'aventure

117
00:08:26,706 --> 00:08:28,901
pourquoi n'irions-nous pas nager

118
00:08:28,975 --> 00:08:33,241
Non, nous ne pouvons pas aller nager -
nous voulons aller à droite

119
00:08:33,312 --> 00:08:35,678
nager, nager -
c'est vrai -

120
00:08:35,748 --> 00:08:39,878
Quelle est la vérité ? -
Un parc d'attractions -

121
00:08:39,952 --> 00:08:42,750
Non, tu ne peux pas

122
00:08:45,591 --> 00:08:48,492
Non, nous ne pouvons pas aller tout droit
On ne peut même pas aller nager dans la piscine

123
00:08:50,162 --> 00:08:53,461
bien, bien

124
00:08:53,533 --> 00:08:55,694
comme je suis stupide

125
00:08:55,768 --> 00:08:57,702
 De l'Association de l'Environnement

126
00:08:57,770 --> 00:08:59,738
J'ai demandé un appareil photo

127
00:09:03,476 --> 00:09:04,738
oh papa

128
00:09:06,178 --> 00:09:10,808
oui je sais
Mais ils ont promis

129
00:09:10,883 --> 00:09:13,647
que si nous allons en cours, ils feront plus d'efforts

130
00:09:19,926 --> 00:09:23,418
Mais tu as de la chance

131
00:09:23,496 --> 00:09:26,693
Dans une école avec de jeunes professeurs
tu travailles

132
00:09:26,766 --> 00:09:29,166
Non, c'est juste Thorsten ici

133
00:09:29,235 --> 00:09:31,669
M. Omniscient

134
00:09:36,676 --> 00:09:39,042
Au fait

135
00:09:39,111 --> 00:09:42,012
Comment vivez-vous le projet Klaus ?

136
00:09:45,284 --> 00:09:47,184
aha

137
00:09:52,224 --> 00:09:54,192
Séparément ?

138
00:09:58,864 --> 00:10:00,388
intéressant

139
00:10:03,202 --> 00:10:05,033
bien

140
00:10:11,711 --> 00:10:14,578
Je me fais aussi des amis

141
00:10:19,151 --> 00:10:21,984
 Des réductions sont accordées aux salariés -
Cette partie est-elle gratuite ? -

142
00:10:22,054 --> 00:10:23,578
oui

143
00:10:23,656 --> 00:10:27,456
Je pense que c'est injuste -
pourquoi -

144
00:10:27,526 --> 00:10:30,222
... c'est un nouveau venu
...le même jeune homme, M. Huger

145
00:10:30,296 --> 00:10:32,230
Il écoute tout ce qu'il dit

146
00:10:32,298 --> 00:10:34,357
Et Huger est complètement impuissant

147
00:10:34,433 --> 00:10:38,631
...et bien peut-être qu'il -
comme il fait chaud non -

148
00:10:40,272 --> 00:10:42,297
Il y a peut-être des problèmes

149
00:10:42,375 --> 00:10:44,707
insouciant -
Alors, quelle est la raison de cela ? -

150
00:10:44,777 --> 00:10:48,213
J'ai aussi un problème, mais je suis convaincu de mon droit

151
00:11:09,802 --> 00:11:11,770
quelle est sa taille

152
00:11:14,507 --> 00:11:16,475
honnêtement

153
00:11:16,542 --> 00:11:19,409
Ça montre très mal mes hanches

154
00:11:19,478 --> 00:11:21,878
Oui, un peu étroit

155
00:11:23,282 --> 00:11:26,581
Vous cherchez des vêtements de bureau ?

156
00:11:26,652 --> 00:11:30,315
Oui, c'est presque une tenue de bureau -
quel est ton travail -

157
00:11:30,389 --> 00:11:33,256
mon professeur -
Êtes-vous ici à Karlsruhe? -

158
00:11:33,325 --> 00:11:35,259
Oui, embrasse l'école

159
00:11:35,327 --> 00:11:38,023
un baiser
J'y suis aussi allé à l'école

160
00:11:38,097 --> 00:11:40,031
vraiment

161
00:11:40,099 --> 00:11:42,465
Mais vous venez des environs de Stuttgart
n'est-ce pas ?

162
00:11:42,535 --> 00:11:46,471
Honnêtement, mes parents sont de cette région

163
00:11:46,539 --> 00:11:48,871
Mais j'ai moi-même vécu ici pendant un certain temps

164
00:11:48,941 --> 00:11:51,273
Honnêtement, je viens d'amener ma maison ici

165
00:11:53,713 --> 00:11:55,943
de toute façon
je suis Mélanie

166
00:11:56,015 --> 00:11:57,983
Mélanie Pruchel

167
00:11:59,752 --> 00:12:01,879
Je suis aussi Tina
bonjour

168
00:12:03,723 --> 00:12:06,658
Eh bien, je cherche quelque chose

169
00:12:06,726 --> 00:12:09,923
Ne me fais pas paraître trop jeune

170
00:12:09,995 --> 00:12:13,556
Ce jour-là, un des étudiants m'a demandé une cigarette

171
00:12:13,632 --> 00:12:17,432
Oh, comme c'est étrange

172
00:12:17,503 --> 00:12:19,698
Alors vous voulez quelque chose de très professionnel ?

173
00:12:19,772 --> 00:12:22,935
Un point positif
Un point positif

174
00:12:23,008 --> 00:12:27,035
quel D positif ? -
quoi Ce n'est pas possible -

175
00:12:28,247 --> 00:12:30,147
Ça devait être faux

176
00:12:30,216 --> 00:12:33,743
Oui, et malheureusement, la dictée n'a pas répondu correctement

177
00:12:33,819 --> 00:12:37,585
Tu étais très anxieux

178
00:12:37,656 --> 00:12:40,352
Et tu ne t'es pas assez concentré

179
00:12:40,426 --> 00:12:42,860
Pouvez-vous s'il vous plaît poser votre chocolat ?

180
00:12:42,928 --> 00:12:43,952
non

181
00:12:45,364 --> 00:12:49,733
Et effectivement, des enfants gênants
Ils font de leur mieux pour saboter

182
00:12:53,506 --> 00:12:56,998
Mais comme nous ne voulons pas de ça
être enregistré dans vos dossiers

183
00:12:57,076 --> 00:12:58,668
Réparons-le

184
00:12:58,744 --> 00:13:00,974
Quel a été le score le plus élevé ?

185
00:13:05,050 --> 00:13:09,111
Le score le plus élevé était négatif B

186
00:13:27,139 --> 00:13:29,573
Tu ne peux pas me jeter ton chocolat

187
00:13:29,642 --> 00:13:31,132
Oui, nous pouvons

188
00:13:31,210 --> 00:13:34,543
Mais tu n'es pas autorisé à faire ça

189
00:13:34,613 --> 00:13:36,774
Je dois demander à ta mère de venir ici

190
00:13:36,849 --> 00:13:38,316
Fais ceci

191
00:13:53,165 --> 00:13:56,635
bonjour

192
00:14:06,579 --> 00:14:08,877
comment vas-tu

193
00:14:10,449 --> 00:14:12,417
Oui, je vais bien

194
00:14:15,888 --> 00:14:18,448
J'ai renversé quelque chose sur mes vêtements

195
00:14:18,524 --> 00:14:22,153
C'est très excitant

196
00:14:22,228 --> 00:14:24,321
Les enfants font attention à tout

197
00:14:24,396 --> 00:14:26,523
Oui, c'est vrai

198
00:15:00,132 --> 00:15:02,032
bonjour

199
00:15:02,101 --> 00:15:04,831
Je pense que je te connais

200
00:15:04,904 --> 00:15:06,929
J'étais dans ta boutique hier

201
00:15:08,007 --> 00:15:09,804
Aha, professeur

202
00:15:09,875 --> 00:15:11,638
Bonjour -
Bonjour -

203
00:15:11,710 --> 00:15:14,304
qu'est-ce que tu fais ici -
Ma maison est ici -

204
00:15:14,380 --> 00:15:17,872
C'est le salon
C'est aussi ça la cuisine

205
00:15:17,950 --> 00:15:20,180
Séparément ?
quelle coïncidence

206
00:15:20,252 --> 00:15:22,447
J'y vis aussi

207
00:15:22,521 --> 00:15:24,989
Cette fenêtre avec un rideau

208
00:15:29,762 --> 00:15:31,923
La robe vous allait-elle ?

209
00:15:31,997 --> 00:15:35,262
oui oui

210
00:15:37,202 --> 00:15:39,295
Si tu as aimé autrefois
viens à moi

211
00:15:39,371 --> 00:15:41,464
Nous buvons du café ensemble

212
00:15:41,540 --> 00:15:43,474
Bien sûr, je viendrai

213
00:15:43,542 --> 00:15:44,907
Sonnez la cloche au premier étage

214
00:15:44,977 --> 00:15:46,911
ok -
Je suis habituellement à la maison -

215
00:15:46,979 --> 00:15:49,709
ok, au revoir -
au revoir -

216
00:15:52,384 --> 00:15:55,842
Et puis Louis

217
00:15:55,921 --> 00:15:57,855
Jean-Louis

218
00:15:57,923 --> 00:15:59,857
Oui, Jean-Louis
ton fils

219
00:15:59,925 --> 00:16:03,053
Il a jeté son chocolat vers ma taille

220
00:16:03,128 --> 00:16:05,062
Quoi, Mme Pruchel ? jeté ?

221
00:16:05,130 --> 00:16:07,462
L'histoire qu'il a racontée était un peu différente

222
00:16:07,533 --> 00:16:11,094
qu'a-t-il dit -
Ce n'est pas grave -

223
00:16:11,170 --> 00:16:15,470
Eh bien, de mon point de vue
C'est ce qui s'est passé

224
00:16:15,541 --> 00:16:18,305
C'est pourquoi je t'ai demandé de venir

225
00:16:20,779 --> 00:16:22,940
Laisse-moi te dire ce que je pense
Mme Pruchel

226
00:16:23,015 --> 00:16:24,505
envoyer

227
00:16:24,583 --> 00:16:27,108
Par rapport à l'année dernière
C'était M. Lutzig

228
00:16:27,186 --> 00:16:30,815
Les notes de Jean-Louis ont beaucoup baissé

229
00:16:30,889 --> 00:16:34,450
Faites-vous attention à ce que cela peut représenter pour un
L'enfant est-il ennuyeux ?

230
00:16:34,526 --> 00:16:36,460
Oui

231
00:16:36,528 --> 00:16:38,462
Je ressens vraiment pour les enfants

232
00:16:38,530 --> 00:16:41,829
Et j'essaie de les comprendre

233
00:16:41,900 --> 00:16:44,460
Mais cela ne veut pas dire que

234
00:16:44,536 --> 00:16:47,061
Ton fils peut me lancer des chocolats

235
00:16:50,776 --> 00:16:54,041
À propos, à l'époque de M. Lutzig
Les notes de toute la classe étaient meilleures

236
00:16:54,113 --> 00:16:56,240
Si tu le regardes de cette façon

237
00:16:56,315 --> 00:16:58,283
Savez-vous pourquoi ?

238
00:17:00,019 --> 00:17:02,419
Parce que M. Lutzig

239
00:17:02,488 --> 00:17:05,252
Il savait mieux contrôler la classe

240
00:18:03,348 --> 00:18:04,747
Bonjour -
Bonjour -

241
00:18:04,817 --> 00:18:08,583
quelle surprise -
Est-ce que je ne dérange pas ? -

242
00:18:08,654 --> 00:18:11,782
non papa
S'il vous plaît, faites

243
00:18:14,026 --> 00:18:15,994
Un cadeau pour une nouvelle maison

244
00:18:16,061 --> 00:18:18,894
comme c'est bon
merci

245
00:18:23,102 --> 00:18:26,560
Tu sais, je parle de forêts maintenant
Je travaille avec mes enfants de cinquième année

246
00:18:27,606 --> 00:18:31,702
Eh bien, voici la réception

247
00:18:32,744 --> 00:18:34,268
super

248
00:18:34,346 --> 00:18:37,042
J'ai beaucoup mangé -
pourquoi -

249
00:18:37,116 --> 00:18:39,550
à cause du son de la cloche
Je n'avais jamais entendu sa voix auparavant

250
00:18:39,618 --> 00:18:41,085
aha

251
00:18:57,069 --> 00:19:00,061
Tu peux voir tout mon appartement

252
00:19:00,139 --> 00:19:02,437
tu veux du café

253
00:19:06,545 --> 00:19:12,677
Une vie complètement différente

254
00:19:12,751 --> 00:19:15,777
Les gens que vous voyez ici

255
00:19:15,854 --> 00:19:20,188
Tu te réveilles tôt le matin

256
00:19:20,259 --> 00:19:23,956
Il y a quelque chose dans l'air

257
00:19:24,029 --> 00:19:25,963
tu sais

258
00:19:26,031 --> 00:19:29,990
Je peux imaginer que tu aimes ça
Vous êtes l'hôte d'un lieu de séjour

259
00:19:30,068 --> 00:19:34,971
Une fois que tu es parti en vacances dans un club de plage comme celui-ci

260
00:19:35,040 --> 00:19:36,667
Et j'ai été surpris

261
00:19:36,742 --> 00:19:39,575
De l'état des hôtes là-bas

262
00:19:42,247 --> 00:19:43,714
comment vas-tu

263
00:19:45,017 --> 00:19:47,315
je vais bien

264
00:19:47,386 --> 00:19:49,684
je pense que je devrais y retourner

265
00:19:49,755 --> 00:19:53,953
non
Je suis tellement contente que tu le sois

266
00:19:57,663 --> 00:20:00,791
tu sais quoi
Tu as vraiment besoin d'un schnaps

267
00:20:03,035 --> 00:20:05,401
qu'est-ce que ça fait

268
00:20:06,805 --> 00:20:08,773
je viens d'arriver

269
00:20:11,176 --> 00:20:12,768
bien

270
00:20:12,844 --> 00:20:14,539
Il va à la réception

271
00:20:14,613 --> 00:20:16,604
vraiment

272
00:20:17,683 --> 00:20:21,244
baisse la tête Mélanie -
ok ok -

273
00:20:23,055 --> 00:20:26,616
qu'est-ce qu'il fait -
Allume la télé.

274
00:20:28,660 --> 00:20:32,061
Toujours dès qu'il rentre à la maison,
Allume la télé

275
00:20:32,130 --> 00:20:34,064
Quand nous sommes sortis ensemble

276
00:20:34,132 --> 00:20:36,191
Il adorait les séries absurdes

277
00:20:36,268 --> 00:20:39,169
Ça m'a vraiment rendu nerveux
Ce n'est pas une chose virile

278
00:20:39,238 --> 00:20:41,968
pas masculin

279
00:20:42,040 --> 00:20:45,669
Il n'y a rien que tu veuilles dire à personne

280
00:20:48,046 --> 00:20:50,378
Santé -
Santé -

281
00:20:56,021 --> 00:20:58,751
Je ferais mieux de ne pas te faire mal à la tête

282
00:20:58,824 --> 00:21:01,816
Non, il n'y a rien de mal à ça

283
00:21:01,893 --> 00:21:04,259
Un bon changement dans le travail quotidien

284
00:21:04,329 --> 00:21:06,695
"J'ai quitté mon corps"

285
00:21:15,340 --> 00:21:18,571
Merci Mélanie
Tu m'as vraiment rendu heureux

286
00:21:18,644 --> 00:21:19,906
s'il te plaît

287
00:21:19,978 --> 00:21:22,469
Et tu m'as saoulé aussi

288
00:21:25,317 --> 00:21:29,083
Brand regardait toujours la série "Coast Guard".

289
00:21:32,758 --> 00:21:35,454
Bonjour -
Bonjour -

290
00:21:38,130 --> 00:21:41,156
J'ai quelque chose à propos de l'étui à chocolat
j'ai entendu

291
00:21:41,233 --> 00:21:44,168
aha

292
00:21:44,236 --> 00:21:46,170
Je voulais juste dire

293
00:21:46,238 --> 00:21:49,401
Si tu as un problème
...je serai heureux

294
00:21:49,474 --> 00:21:52,375
Pourquoi devrais-je avoir un problème ?

295
00:21:54,112 --> 00:21:55,807
Parce que les enfants sont en colère

296
00:21:55,881 --> 00:21:58,679
En se jetant des objets
Est-ce qu'ils sont vides ?

297
00:21:58,750 --> 00:22:00,775
Je pensais qu'il te l'avait lancé

298
00:22:00,852 --> 00:22:02,820
non

299
00:22:06,525 --> 00:22:08,152
excuse-moi

300
00:22:08,226 --> 00:22:10,456
Oh, Thorsten

301
00:22:10,529 --> 00:22:13,089
Quoi qu'il en soit, je veux ce projet sur l'océan
faire

302
00:22:13,165 --> 00:22:16,862
Oh, donne-moi ça -
Les étudiants voulaient comme ça -

303
00:22:17,903 --> 00:22:20,633
oui

304
00:22:20,706 --> 00:22:22,833
Quoi qu'il en soit, c'est un travail dur

305
00:22:22,908 --> 00:22:25,035
Combiner les mathématiques avec la vie. non

306
00:22:27,145 --> 00:22:29,943
Oui, sauf si vous calculez le volume d'eau

307
00:22:34,953 --> 00:22:37,387
Pourquoi parfois après l'école ?
On va déjeuner ensemble ?

308
00:22:37,456 --> 00:22:41,415
Oui, ça ira
Allons-y parfois

309
00:22:48,567 --> 00:22:51,627
Un cadeau de mon élève de cinquième
Même si ce n'est pas mon anniversaire

310
00:22:53,138 --> 00:22:55,072
ok

311
00:22:55,140 --> 00:22:57,438
très beau

312
00:23:09,354 --> 00:23:11,788
oh, salut toi -
Salut Tina -

313
00:23:11,857 --> 00:23:13,791
J'ai dit, mon Dieu, qui cela peut-il être ?

314
00:23:13,859 --> 00:23:17,158
On prend un café ?
j'ai apporté un gâteau

315
00:23:17,229 --> 00:23:19,789
oui

316
00:23:19,865 --> 00:23:21,765
Ma maison est en désordre

317
00:23:21,833 --> 00:23:23,767
ne t'inquiète pas
Je promets de ne pas regarder

318
00:23:23,835 --> 00:23:25,735
viens toi

319
00:23:25,804 --> 00:23:27,863
Je suis désolé de ne pas avoir appelé

320
00:23:27,939 --> 00:23:30,032
J'étais très occupé la semaine dernière

321
00:23:31,610 --> 00:23:33,544
C'est horrible ici

322
00:23:33,612 --> 00:23:36,137
wow

323
00:23:36,214 --> 00:23:38,614
Jolie couleur turquoise

324
00:23:38,683 --> 00:23:40,913
oui

325
00:23:42,521 --> 00:23:45,285
Ahh, c'est la table

326
00:23:48,427 --> 00:23:50,952
Je me suis toujours demandé ce que c'était

327
00:23:55,300 --> 00:23:57,894
Ces fans sont géniaux, n'est-ce pas ?

328
00:23:57,969 --> 00:24:00,733
sérieux? -
Eh bien, tu sais -

329
00:24:00,806 --> 00:24:02,103
De l'odeur montante de la nourriture
 Cela prévient beaucoup dans l'environnement

330
00:24:02,174 --> 00:24:04,642
Je ne l'ai jamais utilisé

331
00:24:06,411 --> 00:24:08,072
tu veux du café

332
00:24:08,146 --> 00:24:10,114
oui j'aime

333
00:24:11,249 --> 00:24:13,479
Veux-tu me montrer la maison d'abord ?

334
00:24:18,990 --> 00:24:21,015
très bien

335
00:24:26,731 --> 00:24:28,562
est-ce toi

336
00:24:28,633 --> 00:24:29,622
Hum

337
00:24:29,701 --> 00:24:32,101
Wow, presque comme un mannequin

338
00:24:32,170 --> 00:24:35,537
vraiment
merci

339
00:24:41,713 --> 00:24:44,910
est-ce Tobias -
hum -

340
00:24:47,986 --> 00:24:49,920
Revenons à la cuisine

341
00:24:49,988 --> 00:24:51,421
ok

342
00:24:54,626 --> 00:24:56,685
désolé Mélanie
Je n'ai pas pu l'assembler

343
00:24:56,761 --> 00:24:58,854
J'ai trop bu hier

344
00:25:00,499 --> 00:25:03,627
où es-tu allé -
J'étais dehors avec mon ami -

345
00:25:03,702 --> 00:25:07,160
Nous sommes d'abord allés à Topsy, puis à Unterhaus.

346
00:25:09,641 --> 00:25:11,632
Appelle-moi un jour quand tu sors

347
00:25:11,710 --> 00:25:13,701
Bien sûr, je t'appellerai

348
00:25:15,413 --> 00:25:17,381
vois ça

349
00:25:21,520 --> 00:25:24,921
Cela a duré huit ans au total

350
00:25:24,990 --> 00:25:27,049
C'est trop de temps

351
00:25:27,125 --> 00:25:32,153
Oui, c'était difficile pour moi

352
00:25:32,230 --> 00:25:36,166
Même si c'est moi qui ai rompu la relation

353
00:25:36,234 --> 00:25:40,898
 Je ne connais toujours pas grand monde ici

354
00:25:40,972 --> 00:25:43,532
Je n'ai pas l'habitude d'être seul

355
00:25:43,608 --> 00:25:45,599
Eh bien, au moins je te connais maintenant

356
00:25:45,677 --> 00:25:47,668
à droite

357
00:25:54,819 --> 00:25:57,310
Alors...

358
00:25:57,389 --> 00:25:59,357
Comment est ta situation avec Tobias ?

359
00:26:01,259 --> 00:26:02,419
ok, merci

360
00:26:02,494 --> 00:26:04,621
es-tu sûr

361
00:26:04,696 --> 00:26:08,462
Bien sûr, tout ira bien

362
00:26:08,533 --> 00:26:10,364
Je dois changer de sujet, non ?

363
00:26:10,435 --> 00:26:12,403
Non papa, ne sois pas stupide

364
00:26:12,470 --> 00:26:15,337
Je suis juste un peu fatigué aujourd'hui

365
00:26:27,385 --> 00:26:29,580
Avez-vous déjà vu la série « Sex and City » ?

366
00:26:29,654 --> 00:26:31,849
Oui, de temps en temps

367
00:26:37,963 --> 00:26:40,523
Ahh, je l'ai compris

368
00:26:41,866 --> 00:26:44,164
Plus nous sommes, mieux c'est

369
00:26:45,470 --> 00:26:46,459
bien

370
00:26:48,440 --> 00:26:51,170
Que faites-vous ensemble ce week-end ?

371
00:26:52,877 --> 00:26:55,505
Nous ne faisons vraiment rien de spécial

372
00:26:55,580 --> 00:26:58,777
Nous regardons des films et ce genre de choses

373
00:27:01,186 --> 00:27:03,279
Je ne sais toujours pas non plus

374
00:27:03,355 --> 00:27:05,289
Combien de personnes voulaient dire le week-end ?

375
00:27:05,357 --> 00:27:08,952
Mais annule-le

376
00:27:09,027 --> 00:27:10,426
Peut-être que j'irai faire une balade à vélo

377
00:27:16,067 --> 00:27:18,831
Eh bien, je rentre à la maison maintenant

378
00:27:22,207 --> 00:27:24,437
Peux-tu juste me donner ma boîte à gâteaux ?

379
00:27:24,509 --> 00:27:26,568
bien sûr -
Merci -

380
00:27:27,946 --> 00:27:30,278
au revoir -
au revoir -

381
00:27:30,348 --> 00:27:32,282
Bon point

382
00:27:32,350 --> 00:27:36,787
...Je veux écrire ceci -
Quel sujet aléatoire -

383
00:27:36,855 --> 00:27:38,982
...attends et vois -
Sujet pour la maternelle -

384
00:27:39,057 --> 00:27:41,924
Non, c'est un nouveau sujet -
Toujours les mêmes bêtises à la maternelle --

385
00:27:41,993 --> 00:27:44,757
Je pense que nous devrions d'abord parler de certaines choses fondamentales

386
00:27:44,829 --> 00:27:46,854
Regarde ça, quelles conneries

387
00:27:46,931 --> 00:27:48,364
Comment devrions-nous en discuter ?

388
00:27:48,433 --> 00:27:50,196
Appartient-il au marché du gâteau ?

389
00:27:50,268 --> 00:27:51,701
...Tout d'abord, comment doit se dérouler la discussion ?

390
00:27:51,770 --> 00:27:54,068
Regarde ça, c'est une poubelle

391
00:27:54,139 --> 00:27:55,629
étouffer
Je l'ai eu de Bremer

392
00:27:55,707 --> 00:27:58,107
Allez, tout le monde s'il vous plaît -
quoi s'il te plaît -

393
00:27:58,176 --> 00:28:01,202
C'est un stylo ordinaire.
Regardez ce morceau de ferraille -

394
00:28:01,279 --> 00:28:03,713
pas de poubelle -
Faites-le dans votre compte -

395
00:28:03,782 --> 00:28:07,479
Alexandre, ça suffit -
Il a posé des questions à ce sujet -

396
00:28:07,552 --> 00:28:10,180
Alexandre avec toi -
Ne me dis pas, il y a aussi Verna -

397
00:28:10,255 --> 00:28:12,382
Sinon, tourne la tête

398
00:28:12,457 --> 00:28:14,891
La liberté d'expression est pour lui

399
00:28:14,959 --> 00:28:16,893
Je parie que tu l'as acheté à Jandeh Khaneh

400
00:28:16,961 --> 00:28:18,929
je n'achète pas
tais-toi maintenant

401
00:29:40,745 --> 00:29:44,078
Assez de ligne par ligne, écrivez -
C'est ce que nous faisons -

402
00:29:44,149 --> 00:29:46,083
Je vois, ok

403
00:29:46,151 --> 00:29:48,711
Qui veut lire à haute voix ?

404
00:29:48,787 --> 00:29:51,779
je veux -
Moi ! je -

405
00:29:51,856 --> 00:29:53,585
Un instant les gars

406
00:29:53,658 --> 00:29:55,888
serais-tu tranquille

407
00:29:55,960 --> 00:29:58,952
où est ton professeur -
le voici -

408
00:30:01,299 --> 00:30:03,324
Nous passons un examen dans un cours parallèle, tu comprends ?

409
00:30:03,401 --> 00:30:05,892
Je suis vraiment désolé -
Incroyable -

410
00:30:08,540 --> 00:30:10,872
Les enfants essaient un cours parallèle

411
00:30:10,942 --> 00:30:13,502
Nous devrions donc être plus silencieux

412
00:30:30,762 --> 00:30:32,855
rien

413
00:30:32,931 --> 00:30:35,525
Je voulais juste te dire bonjour

414
00:30:37,769 --> 00:30:39,600
qu'est-ce qui t'arrive

415
00:30:41,606 --> 00:30:43,574
vers Slingen

416
00:30:47,645 --> 00:30:49,840
Ouais, moi aussi

417
00:30:52,350 --> 00:30:55,683
Oui, Karlsruhe c'est bien aussi

418
00:31:01,392 --> 00:31:03,417
... ouais, moi

419
00:31:05,296 --> 00:31:09,630
Je voulais juste dire ça
Je pense encore beaucoup à toi

420
00:31:13,238 --> 00:31:15,638
oui

421
00:31:17,842 --> 00:31:20,970
appelle-moi parfois

422
00:31:22,347 --> 00:31:24,315
bien

423
00:31:28,386 --> 00:31:30,877
Est-ce que tout s'est bien passé avec le technicien ?

424
00:31:30,955 --> 00:31:32,980
Oui, il était très bon

425
00:31:33,057 --> 00:31:35,651
Voulez-vous que je vous rende vos clés ?

426
00:31:35,727 --> 00:31:38,127
Ou devrais-je le laisser rester ?

427
00:31:38,196 --> 00:31:41,563
Non, tu peux les garder

428
00:31:41,633 --> 00:31:43,999
Vous les voudrez peut-être à nouveau

429
00:31:49,407 --> 00:31:52,535
Alors dis-moi ce qui s'est passé vendredi ?

430
00:31:52,610 --> 00:31:54,544
Vendredi? pourquoi tu demandes

431
00:31:54,612 --> 00:31:56,580
Nous avons eu un rendez-vous

432
00:31:57,982 --> 00:32:00,416
c'était vendredi -
oui -

433
00:32:00,485 --> 00:32:03,249
N'étions-nous pas censés nous coordonner par téléphone ?

434
00:32:05,223 --> 00:32:06,952
Non, honnêtement

435
00:32:08,893 --> 00:32:11,953
Mélanie, je suis vraiment désolé
j'ai complètement oublié

436
00:32:12,030 --> 00:32:15,193
Ce n'est pas important

437
00:32:15,266 --> 00:32:16,563
Laissez-moi réfléchir, qu'ai-je fait vendredi ?

438
00:32:16,634 --> 00:32:18,625
Ah, tu as raison

439
00:32:18,703 --> 00:32:22,104
J'ai vu mon frère et puis nous sommes allés voir mes parents

440
00:32:22,173 --> 00:32:25,438
Oh, c'est vrai -
J'ai pensé que je ferais mieux de rentrer à la maison.

441
00:32:25,510 --> 00:32:28,138
je suis très en retard
Je dois encore aller prendre une douche

442
00:32:52,770 --> 00:32:55,500
Bonjour -
Bonjour -

443
00:32:55,573 --> 00:32:58,770
Il y a quelque chose que je voulais juste te demander

444
00:32:59,844 --> 00:33:02,813
Une petite question

445
00:33:02,880 --> 00:33:06,543
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais vu Tobias ?

446
00:33:08,286 --> 00:33:09,947
quoi

447
00:33:10,021 --> 00:33:14,185
Il m'est arrivé de vous voir quand vous êtes rentrés ensemble vendredi

448
00:33:14,258 --> 00:33:15,919
Tobias ?
C'était mon frère

449
00:33:15,994 --> 00:33:17,427
Après avoir vu mes parents, nous sommes rentrés

450
00:33:17,495 --> 00:33:21,522
Ah, d'accord
... je pensais que

451
00:33:21,599 --> 00:33:24,033
qu'as-tu pensé

452
00:33:25,269 --> 00:33:27,703
Eh bien, je pensais que

453
00:33:27,772 --> 00:33:29,763
Tu voulais plutôt voir Tobias

454
00:33:29,841 --> 00:33:34,107
Mais tu ne voulais pas me dire que tu voulais faire autre chose

455
00:33:34,178 --> 00:33:37,614
Mais je te l'ai dit
Je suis allé voir ma famille

456
00:33:40,018 --> 00:33:43,385
Oui, c'est vrai

457
00:33:43,454 --> 00:33:45,752
je dois retourner au travail

458
00:33:45,823 --> 00:33:48,621
ok alors à bientôt

459
00:33:55,133 --> 00:33:57,294
Pouvez-vous jouer à ça s'il vous plaît ?

460
00:34:00,271 --> 00:34:02,705
Je n'ai jamais fait cet exercice -
moi aussi -

461
00:34:02,774 --> 00:34:04,708
je suis avec ceux qui

462
00:34:04,776 --> 00:34:07,006
 Ils n'ont pas encore remis leurs papiers

463
00:34:07,078 --> 00:34:09,012
La dernière chance de le faire était aujourd'hui

464
00:34:09,080 --> 00:34:12,982
 Si tu ne le fais pas, je te donnerai probablement un F

465
00:34:14,085 --> 00:34:17,111
Écoute, tu m'as donné une mauvaise note

466
00:34:17,188 --> 00:34:19,315
Vous devriez faire plus attention à votre écriture

467
00:34:19,390 --> 00:34:22,052
Mon écriture est très bonne

468
00:34:22,126 --> 00:34:25,027
tu veux que je le fasse
 Donnez-moi cinq heures pour écrire

469
00:34:25,096 --> 00:34:27,087
Parce que tu ne peux pas le lire ?

470
00:34:27,165 --> 00:34:30,726
Tu es le seul professeur de tous les temps
 J'ai un problème avec la lecture de mon écriture

471
00:34:31,803 --> 00:34:34,101
Personne d'autre n'a encore protesté

472
00:34:34,172 --> 00:34:36,504
Tu me donneras le score que tu m'as déduit

473
00:34:36,574 --> 00:34:40,635
Verna, tu as juste besoin de passer plus de temps sur tes devoirs

474
00:34:40,711 --> 00:34:44,477
زمان بیشتر؟ Assez de zinc
Je laisse du temps pour mes devoirs

475
00:34:44,549 --> 00:34:46,983
Je fais ces trucs pour toi tous les jours

476
00:34:47,051 --> 00:34:49,315
...Je sais que tu es très contrarié, mais

477
00:34:49,387 --> 00:34:51,787
C'est la seule raison pour laquelle tu ne sais pas lire

478
00:34:51,856 --> 00:34:54,825
tu sais quoi
je fais une exception pour toi

479
00:34:54,892 --> 00:34:57,326
Et je te laisserai apporter ta pratique demain

480
00:34:57,395 --> 00:35:00,023
Super, je dois passer cinq heures sur chaque feuille

481
00:35:00,098 --> 00:35:01,929
نه، نمی‌خواد

482
00:35:04,569 --> 00:35:06,537
Mme Fuller -
Bonjour -

483
00:35:06,604 --> 00:35:08,902
Je voulais d'abord te parler

484
00:35:08,973 --> 00:35:12,534
À propos de ma neuvième année

485
00:35:17,849 --> 00:35:20,044
La vérité est que je pensais que c'était une demande de

486
00:35:20,118 --> 00:35:23,053
Donnez-moi un nouveau cahier de biologie

487
00:35:23,121 --> 00:35:24,713
Je pensais juste que

488
00:35:24,789 --> 00:35:27,849
Si vous êtes intéressé, soutenez ce problème

489
00:35:29,727 --> 00:35:33,128
... eh bien

490
00:35:33,197 --> 00:35:36,894
La vérité est que nous sommes vraiment satisfaits de ce que nous avons

491
00:35:36,968 --> 00:35:39,732
OK, oublie ça

492
00:35:39,804 --> 00:35:41,795
C'est juste une idée qui m'est venue à l'esprit

493
00:35:41,873 --> 00:35:43,807
...Excusez-moi, je dois y aller

494
00:35:43,875 --> 00:35:45,968


495
00:35:49,847 --> 00:35:51,109
Maintenant tu as presque fini

496
00:35:51,182 --> 00:35:53,878
Super, je vais le laisser ouvert pour l'instant

497
00:35:53,951 --> 00:35:55,612
presque fini
Nous l'avons très bien fait

498
00:35:55,686 --> 00:35:58,280
Oui, et il n'a pas fallu longtemps pour y arriver

499
00:35:59,991 --> 00:36:01,856
Ne t'inquiète pas pour ça
Nous le ferons plus tard

500
00:36:01,926 --> 00:36:03,587
Quand les gens arrivent, on l'ouvre pour qu'il ne sèche pas

501
00:36:03,661 --> 00:36:05,629
à droite

502
00:36:07,098 --> 00:36:09,362
Merci pour votre aide

503
00:36:09,433 --> 00:36:11,401
je n'ai rien fait

504
00:36:14,906 --> 00:36:17,500
Eh bien alors

505
00:36:17,575 --> 00:36:20,203
Tout est prêt

506
00:36:26,584 --> 00:36:28,677
S'agit-il de nouveaux modèles ?

507
00:36:30,655 --> 00:36:32,282
c'est beau

508
00:36:35,193 --> 00:36:37,855
Mélanie, je ne devrais pas t'appeler ?

509
00:36:37,929 --> 00:36:40,591
Peut-être plus tard, si nous sortions

510
00:36:40,665 --> 00:36:42,826
Maintenant, je vais juste être mon collègue, tu comprends ?

511
00:36:42,900 --> 00:36:46,358
OK, appelle-moi

512
00:36:52,376 --> 00:36:55,311
Celui-ci est génial
Il a une belle couleur

513
00:36:55,379 --> 00:36:57,040
Je suis sûr que tu l'aimes beaucoup

514
00:36:57,114 --> 00:36:58,513
sérieux ? -
hum -

515
00:36:58,583 --> 00:37:00,676
Pourquoi tu ne coupes pas ?

516
00:37:00,751 --> 00:37:04,380
vraiment
merci

517
00:37:05,723 --> 00:37:08,556
Pas bon mais très cher

518
00:37:09,594 --> 00:37:12,188
Eh bien, la décision vous appartient

519
00:37:15,566 --> 00:37:17,431
Mais pour la vraie soie

520
00:37:17,501 --> 00:37:20,527
En fait, ce n'est pas très cher

521
00:37:20,605 --> 00:37:22,698
Tu sais, je pense que je vais couper

522
00:37:24,442 --> 00:37:27,468
Mickey, je ne peux pas beaucoup parler

523
00:37:28,746 --> 00:37:31,374
J'ai été invité à une fête

524
00:37:31,449 --> 00:37:33,917
à mon ami

525
00:37:33,985 --> 00:37:36,977
Je dis Tina, ma voisine

526
00:38:01,045 --> 00:38:02,979
Tina ?

527
00:38:03,047 --> 00:38:05,140
Excusez-moi un instant

528
00:38:05,216 --> 00:38:07,150
est-ce que tu m'as appelé

529
00:38:07,218 --> 00:38:08,685
moi
Non, je n'ai pas appelé, pourquoi pas ?

530
00:38:08,753 --> 00:38:12,689
Il y a eu deux appels infructueux sur mon téléphone portable

531
00:38:12,757 --> 00:38:16,215
Non, je n'avais pas appelé

532
00:38:16,294 --> 00:38:19,320
Nous n'avons toujours pas décidé de sortir ou non

533
00:38:19,397 --> 00:38:22,730
Es-tu venu jusqu'ici pour me demander ça ? -
non papa -

534
00:38:22,800 --> 00:38:25,030
Certains de mes collègues sont à proximité
Je me suis rencontré dans un café

535
00:38:25,102 --> 00:38:27,093
où

536
00:38:27,171 --> 00:38:29,605
C'était un endroit grec

537
00:38:29,674 --> 00:38:33,166
Je ne me souviens plus de son nom maintenant

538
00:38:33,244 --> 00:38:37,146
Y a-t-il encore uniquement des salariés ?
Je ferais mieux de rentrer à la maison alors

539
00:38:37,214 --> 00:38:39,705
Ne soyez pas gâté maintenant que vous êtes là

540
00:38:39,784 --> 00:38:43,720
tu restes -
ok -

541
00:38:43,788 --> 00:38:46,154
tu veux un verre -
J'aimerais en manger un -

542
00:38:46,223 --> 00:38:48,555
Je vais t'apporter quelque chose maintenant

543
00:38:51,762 --> 00:38:54,356
Salut, je m'appelle Mélanie -
Bonjour -

544
00:38:54,432 --> 00:38:57,060
Salut, je m'appelle Patrick.
content de te voir -

545
00:38:57,134 --> 00:39:00,399
Salut, j'arrive.
 Êtes-vous lié d'une manière ou d'une autre au magasin ?

546
00:39:00,471 --> 00:39:02,098
Non, je suis juste un ami

547
00:39:02,173 --> 00:39:04,767
Ah, c'est vrai

548
00:39:04,842 --> 00:39:07,811
Mélanie habite en face de chez moi, le saviez-vous ?

549
00:39:07,878 --> 00:39:09,869
Avez-vous eu deux appartements proches l'un de l'autre ?

550
00:39:09,947 --> 00:39:12,245
Non, c'était un accident en fait

551
00:39:12,316 --> 00:39:14,511
Mélanie est enseignante à l'école de Boz

552
00:39:14,585 --> 00:39:16,314
Et un très bon client

553
00:39:16,387 --> 00:39:18,412
eh bien -
...eh bien, dans ce sens -

554
00:39:18,489 --> 00:39:21,083
Bravo -
Bravo -

555
00:39:21,158 --> 00:39:23,854
Nous, les enseignants, nous manquons beaucoup

556
00:39:23,928 --> 00:39:25,919
Mme Fuller est vraiment drôle

557
00:39:25,996 --> 00:39:28,590
...elle m'appelle Mme Fischer Walter

558
00:39:28,666 --> 00:39:32,966
Il ne leur prend pas vraiment les cadeaux des enfants

559
00:39:33,037 --> 00:39:36,200
En fait, il achète pour lui-même

560
00:39:43,080 --> 00:39:47,039
Tina peut aussi raconter une histoire
 Dis-moi quelque chose de drôle à propos de l'école

561
00:39:47,118 --> 00:39:50,417
non vraiment -
Peu importe, racontez l'histoire -

562
00:39:50,488 --> 00:39:53,218
C'est vraiment drôle

563
00:39:53,290 --> 00:39:55,417
Ça n'a pas l'air d'être le cas maintenant, d'accord ?

564
00:39:55,493 --> 00:39:58,087
oh, d'accord

565
00:40:08,072 --> 00:40:09,903
hé, quoi de neuf

566
00:40:09,974 --> 00:40:12,408
Rien, juste fatigué, c'est tout

567
00:40:16,547 --> 00:40:18,515
Certains cours deviennent vraiment fous

568
00:40:18,582 --> 00:40:20,573
Ouais, exactement

569
00:40:20,651 --> 00:40:22,482
Par exemple, considérons la classe de Mme Pruchel

570
00:40:22,553 --> 00:40:25,113
Ils étaient incontrôlables avant

571
00:40:25,189 --> 00:40:27,123
Il a gâché la classe pour toujours

572
00:40:27,191 --> 00:40:29,125
Vous ne pourrez plus jamais les organiser

573
00:40:29,193 --> 00:40:30,490
eh bien tu sais

574
00:40:30,561 --> 00:40:33,428
Si tu n'as pas assez de maîtrise, c'est dur en cours

575
00:40:33,497 --> 00:40:35,522
Alors il a tellement de courage que

576
00:40:35,599 --> 00:40:38,397
Parlez-nous de ses « méthodes pédagogiques innovantes ».

577
00:40:39,570 --> 00:40:41,504
"Notre nouvelle innovation"

578
00:40:43,107 --> 00:40:45,871
Mais enseigner dans cette classe
C'était dur avant

579
00:40:45,943 --> 00:40:47,274
Puis il a dû partir en pleine année scolaire

580
00:40:47,344 --> 00:40:50,404
prendre le cours

581
00:40:50,481 --> 00:40:51,812
Mais il doit contrôler la classe

582
00:40:51,882 --> 00:40:54,680
Tu ne peux pas laisser les choses devenir incontrôlables

583
00:40:54,752 --> 00:40:56,913
Eh bien, je dois y aller

584
00:40:56,987 --> 00:40:59,421
Oui, bien sûr, à bientôt

585
00:41:23,347 --> 00:41:25,372
Bonjour maman

586
00:41:28,786 --> 00:41:30,913
Rien d'important

587
00:41:30,988 --> 00:41:34,549
Pourquoi penses-tu toujours que quelque chose s'est passé ?

588
00:41:38,362 --> 00:41:42,822
Je ne peux pas t'appeler au travail, n'est-ce pas ?

589
00:41:42,900 --> 00:41:45,801
Je m'ennuyais et j'avais du temps libre

590
00:41:50,007 --> 00:41:51,531
non maman

591
00:41:51,609 --> 00:41:54,510
Si quelque chose m’arrivait, comment pourrais-je le faire ?
être au téléphone

592
00:41:58,516 --> 00:42:02,475
En fait, je voulais juste dire ça

593
00:42:02,553 --> 00:42:04,487
Je ne peux pas te rendre visite pendant les vacances

594
00:42:04,555 --> 00:42:08,548
Non, je dois travailler

595
00:42:10,961 --> 00:42:13,555
Tu es sale, tu es sale aussi

596
00:42:17,835 --> 00:42:20,269
C'est stupide -
Qui peut faire ça ? -

597
00:42:20,337 --> 00:42:23,033
Depuis quand les enseignants font-ils ce genre de travail ? -
Allez, s'il te plaît, fais ça -

598
00:42:23,107 --> 00:42:26,235
C'est stupide -
C'est en fait plutôt cool -

599
00:42:26,310 --> 00:42:29,006
Fabien ?
Je vois que tu peux faire ta langue comme ça

600
00:42:29,079 --> 00:42:30,910
Depuis quand tire-t-on la langue devant les enfants ?

601
00:42:30,981 --> 00:42:34,473
Maintenant tu tires ta langue devant moi

602
00:42:34,552 --> 00:42:36,247
Écoute, tu ne peux pas tirer la langue

603
00:42:36,320 --> 00:42:37,844
Maintenant, nous voulons voir à quoi servait tout cela

604
00:42:37,922 --> 00:42:39,412
Merci de sortir votre cahier d'exercices

605
00:42:39,490 --> 00:42:42,789
Et écris les choses au tableau

606
00:42:42,860 --> 00:42:45,420
Merci de sortir votre cahier d'exercices
Philippe, Alexandre

607
00:42:45,496 --> 00:42:47,964
Je n'ai pas de cahier de pratique -
Obtenez une feuille de papier vierge d'un -

608
00:42:48,032 --> 00:42:51,866
Dominic, s'il te plaît, donne à Gaber un morceau de papier.

609
00:42:51,936 --> 00:42:54,166
pour qu'il puisse dessiner le schéma

610
00:42:54,238 --> 00:42:56,433
Voyez-vous Mme Pruchel?
Il ne me donne jamais rien

611
00:42:56,507 --> 00:42:59,704
Dominique, donne des papiers à Félix.
Je n'ai pas de cahier de pratique -

612
00:42:59,777 --> 00:43:02,575
Allez, il faut se dépêcher -
nous devons nous dépêcher -

613
00:43:02,646 --> 00:43:03,977
De quelle absurdité s'agit-il ?

614
00:43:04,048 --> 00:43:07,449
OK, ouvrez vos livres, s'il vous plaît -
ferme les livres -

615
00:43:07,518 --> 00:43:10,248
Philip, peux-tu te taire, s'il te plaît ?

616
00:43:10,321 --> 00:43:12,414
tais-toi -
"S'il te plaît, s'il te plaît" -

617
00:43:12,489 --> 00:43:16,858
Ouvrez vos livres à partir de la page 45, pas de la page 54

618
00:43:16,927 --> 00:43:20,328
Ouvrez vos livres à partir de la page 54

619
00:43:34,945 --> 00:43:37,641
Bonjour -
Bonjour -

620
00:43:37,715 --> 00:43:40,240
Désolé, j'ai laissé mes clés à l'école

621
00:43:40,317 --> 00:43:41,944
C'est bon, je suis sérieux

622
00:43:50,894 --> 00:43:54,421
Bonjour, je veux

623
00:43:54,498 --> 00:43:57,592
Gombo avec Peggy et Tom Tom

624
00:43:57,668 --> 00:44:00,865
Je mange aussi un plateau d'Arica

625
00:44:00,938 --> 00:44:03,065
Puis-je commander une seule commande ?

626
00:44:03,140 --> 00:44:06,473
bien sûr -
OK, alors c'est ce que je veux -

627
00:44:06,543 --> 00:44:08,602
merci -
s'il vous plaît -

628
00:44:10,881 --> 00:44:12,746
C'est bien que ça se soit passé comme ça

629
00:44:12,816 --> 00:44:15,307
oui

630
00:44:15,386 --> 00:44:17,616
depuis combien de temps es-tu ici

631
00:44:17,688 --> 00:44:20,452
Ummm, presque deux mois

632
00:44:20,524 --> 00:44:22,890
Êtes-vous installé dans votre sang?

633
00:44:25,429 --> 00:44:28,956
Oui, mon appartement est prêt

634
00:44:29,033 --> 00:44:31,501
 En fait, il a été préparé dès le premier jour

635
00:44:31,568 --> 00:44:34,594
Mon père m'a aidé à tout arranger

636
00:44:34,672 --> 00:44:36,731
merci

637
00:44:36,807 --> 00:44:39,332
Papa t'a aidé, comme c'est bon -
oui -

638
00:44:39,410 --> 00:44:42,709
Une clé pleine grandeur

639
00:44:44,748 --> 00:44:46,340
Eh bien, bravo

640
00:44:46,417 --> 00:44:48,385
à la santé

641
00:44:57,194 --> 00:45:00,527
... tu sais, Mélanie

642
00:45:00,597 --> 00:45:01,791
À propos de cette affaire
Lait de cacao

643
00:45:01,865 --> 00:45:05,096
Je voulais encore m'excuser auprès de toi

644
00:45:05,169 --> 00:45:07,637
Oh, ne t'inquiète pas pour ça

645
00:45:07,705 --> 00:45:09,639
J'ai entendu une rumeur

646
00:45:09,707 --> 00:45:11,937
Et il ne faut jamais croire les rumeurs

647
00:45:15,212 --> 00:45:17,840
Est-ce que tout va bien ?

648
00:45:20,017 --> 00:45:21,985
.ouais -
vraiment -

649
00:45:23,153 --> 00:45:25,621
Quand j'ai commencé à vivre ici

650
00:45:25,689 --> 00:45:28,249
j'ai eu beaucoup de mal

651
00:45:32,229 --> 00:45:35,426
Les enfants semblent avoir une antenne spéciale
Ils comprennent ces choses

652
00:45:39,470 --> 00:45:42,462
Avec le recul, la situation
Ce n'était pas aussi grave qu'il y paraît au début

653
00:45:43,574 --> 00:45:45,906
Excusez-moi
je reviendrai bientôt

654
00:46:35,893 --> 00:46:39,294
tout allait bien -
Excellent, comme d'habitude -

655
00:47:05,656 --> 00:47:08,625
J'ai même un livre
Je ne lis pas sur mon domaine

656
00:47:10,661 --> 00:47:12,595
Hé, des collants ?

657
00:47:12,663 --> 00:47:16,155
Peut-on parler d'autre chose que de l'école ?

658
00:47:20,170 --> 00:47:22,195
.ouais

659
00:47:22,272 --> 00:47:24,399
.certainement

660
00:47:24,474 --> 00:47:27,375
Désolé, tu as raison

661
00:47:31,715 --> 00:47:34,275
Passez de belles vacances

662
00:47:34,351 --> 00:47:36,319
Et toi aussi
Merci pour votre invitation

663
00:47:36,386 --> 00:47:39,253
s'il te plaît

664
00:47:41,425 --> 00:47:44,223
Est-ce votre chemin ? -
.ouais -

665
00:47:58,041 --> 00:48:00,009
Bonjour Mélanie

666
00:48:00,077 --> 00:48:02,739
Yala
Décroche le téléphone

667
00:48:02,813 --> 00:48:05,373
Je sais que tu es à la maison
je t'ai vu

668
00:48:13,123 --> 00:48:18,060
Quoi qu'il en soit
... la cloche amusante et

669
00:48:18,128 --> 00:48:21,859
Appelle-moi plus tard
Ou je rappellerai

670
00:48:21,932 --> 00:48:24,526
Au revoir, à bientôt

671
00:48:43,353 --> 00:48:45,913
Ta bouche bave

672
00:48:47,591 --> 00:48:49,684
Non, ton ami en veut aussi

673
00:48:54,264 --> 00:48:56,129
Ce n'est pas le vôtre

674
00:48:56,199 --> 00:48:58,497
Oh, il y en a un gris aussi

675
00:49:00,971 --> 00:49:03,030
D'accord, d'accord

676
00:49:03,106 --> 00:49:05,404
Vas-y, mange-le

677
00:49:44,414 --> 00:49:47,974
Bonjour

678
00:49:48,051 --> 00:49:50,042
Je te vois en ce moment
Je l'ai vu depuis la fenêtre de la cuisine

679
00:49:50,120 --> 00:49:53,214
que fais-tu

680
00:49:53,290 --> 00:49:55,520
Je me soulage de certaines choses

681
00:49:55,592 --> 00:49:58,425
Mais tout cela n'a pas sa place ici

682
00:50:02,366 --> 00:50:04,459
Pourquoi ne le mets-tu pas à la poubelle ?

683
00:50:04,534 --> 00:50:06,695
Mon frère a sa voiture

684
00:50:08,205 --> 00:50:10,469
On peut le laisser dans la voiture

685
00:50:11,908 --> 00:50:14,138
Zone de recyclage
C'est juste à côté de l'école

686
00:50:14,211 --> 00:50:15,701
Tu es sérieux ?

687
00:50:15,779 --> 00:50:18,873
Eh bien, ces deux-là
j'en ai un de plus

688
00:50:18,949 --> 00:50:21,315
Ce sera génial

689
00:50:21,385 --> 00:50:22,875
Merci

690
00:50:22,953 --> 00:50:26,013
Oh, c'est en fait ce que je voulais te demander

691
00:50:26,089 --> 00:50:29,422
Si tu veux, allons voir un film plus tard

692
00:50:29,493 --> 00:50:32,929
Eh bien, je devrai voir
Quand vais-je régler ça ?

693
00:50:32,996 --> 00:50:35,294
je comprends

694
00:50:40,237 --> 00:50:43,001
.Vous pouvez en mettre un peu plus dans celui-ci

695
00:50:59,022 --> 00:51:01,252
Mélanie, tu n'as vraiment pas besoin de m'aider

696
00:51:01,324 --> 00:51:04,782
Non, il n'y a pas de problème

697
00:51:09,766 --> 00:51:11,734
Ou pour ne pas me déranger ?

698
00:51:11,802 --> 00:51:14,600
Ne t'endors pas

699
00:51:21,511 --> 00:51:24,105
Alors, comment se passe l'école ?

700
00:51:24,181 --> 00:51:26,547
OK, je pense

701
00:51:30,554 --> 00:51:32,522
Pour être honnête, ce n'est pas très bon

702
00:51:34,124 --> 00:51:37,093
Le problème est que
Ils sont toujours très occupés

703
00:51:39,129 --> 00:51:41,597
...J'ai tout essayé, mais

704
00:51:41,665 --> 00:51:43,360
Je suis sûr que tu peux le gérer

705
00:51:43,433 --> 00:51:45,993
Soyez heureux que votre travail ne soit pas gratuit

706
00:51:57,347 --> 00:51:59,645
Salut, Mélanie
D'où vient-il ?

707
00:51:59,716 --> 00:52:02,947
 Vouliez-vous le garder ? n'est-ce pas ?

708
00:52:03,019 --> 00:52:05,783
Mais ces choses devraient être jetées

709
00:52:05,856 --> 00:52:08,586
Pensez-vous que je veux garder ça ?

710
00:52:11,027 --> 00:52:13,154
Excusez-moi

711
00:52:13,230 --> 00:52:15,824
Mélanie, je pense que oui
. Je dois le faire seul

712
00:52:15,899 --> 00:52:18,800
Tu vois que je ne suis pas en vacances
Je n'ai pas beaucoup de temps pour faire ça

713
00:52:20,604 --> 00:52:22,970
.Oui, bien sûr

714
00:52:24,541 --> 00:52:27,237
Merci. au revoir

715
00:53:05,482 --> 00:53:08,815
Oh, putain

716
00:54:25,562 --> 00:54:27,928
Bonjour Tina

717
00:54:28,965 --> 00:54:30,432
Bonjour

718
00:54:33,370 --> 00:54:35,304
qu'est-ce que tu fais ici

719
00:54:35,372 --> 00:54:37,602
Je viens juste d'arriver
J'ai demandé la cotisation

720
00:54:37,674 --> 00:54:39,335
Mon collègue et moi voulons jouer ici

721
00:54:39,409 --> 00:54:42,310
J'ai été surpris que tu joues au tennis

722
00:54:42,379 --> 00:54:44,939
La vie est pleine de surprises

723
00:54:47,317 --> 00:54:49,717
Bonjour -
Bonjour -

724
00:54:50,754 --> 00:54:53,985
Alors combien de temps veux-tu jouer ?

725
00:54:55,458 --> 00:54:59,360
Encore une demi-heure ou plus

726
00:54:59,429 --> 00:55:02,364
Eh bien, si tu aimes
Tu peux venir me frapper

727
00:55:02,432 --> 00:55:05,026
Je peux nous préparer quelque chose à manger

728
00:55:05,101 --> 00:55:09,731
... eh bien, nous avons l'habitude -
Merci, nous voulons aller au théâtre -

729
00:55:10,874 --> 00:55:14,833
Peut-être une autre fois

730
00:55:19,182 --> 00:55:21,980
Eh bien, nous ferions mieux
Revenons à notre jeu

731
00:55:22,052 --> 00:55:24,020
Les terrains de jeux sont très chers
.tu sais

732
00:55:25,322 --> 00:55:27,256
... eh bien, alors

733
00:55:27,324 --> 00:55:29,383
amusez-vous -
Au revoir -

734
00:55:59,622 --> 00:56:01,556
Bonjour Mélanie.
Bonjour -

735
00:56:01,624 --> 00:56:03,524
comment se sont passées les vacances

736
00:56:03,593 --> 00:56:05,618
Excellent

737
00:56:05,695 --> 00:56:08,459
es-tu sorti de la ville

738
00:56:08,531 --> 00:56:12,160
Oui, j'étais à Hambourg avec un de tes amis

739
00:56:12,235 --> 00:56:14,100
Celui avec la boutique, non ?

740
00:56:14,170 --> 00:56:16,104
.ouais

741
00:56:16,172 --> 00:56:18,538
J'aime Hambourg

742
00:56:19,809 --> 00:56:22,801
Mélanie
j'ai eu une demande de ta part

743
00:56:22,879 --> 00:56:26,440
Nous sommes pour la chorale de l'école
 Nous avons besoin de T-shirts

744
00:56:26,516 --> 00:56:28,746
Peut-être que tu peux demander à ton ami

745
00:56:28,818 --> 00:56:30,285
être notre sponsor

746
00:56:30,353 --> 00:56:33,220
Eh bien, je dois voir

747
00:56:34,924 --> 00:56:37,757
tu sais
Avec le logo du groupe

748
00:56:37,827 --> 00:56:40,057
Il porte surtout des vêtements à la mode

749
00:56:40,130 --> 00:56:43,395
Quoi qu'il en soit, je le verrai aujourd'hui
Et je lui dis

750
00:56:43,466 --> 00:56:45,400
Ce sera génial

751
00:56:45,468 --> 00:56:49,268
Passe un bon semestre

752
00:56:49,339 --> 00:56:50,829
Merci
Et toi aussi

753
00:56:55,178 --> 00:56:57,373
Ici !
je te cherchais

754
00:56:57,447 --> 00:56:59,381
Tu dois aller en neuvième année maintenant

755
00:56:59,449 --> 00:57:00,438
Vraiment, as-tu dit ça dans le programme ?

756
00:57:00,517 --> 00:57:02,485
Bien sûr, oui

757
00:57:19,102 --> 00:57:21,195
Je suis désolé, je suis en retard

758
00:57:34,551 --> 00:57:36,542
peux-tu s'il te plaît écouter

759
00:57:38,922 --> 00:57:42,517
bonjour -
...Bonjour -

760
00:57:48,097 --> 00:57:50,895
Je voulais juste dire que tu peux désormais
Utiliser pour faire ses devoirs

761
00:57:50,967 --> 00:57:52,400
Comme c'est ennuyeux !

762
00:58:09,919 --> 00:58:12,285
Bonjour -
Bonjour -

763
00:58:12,355 --> 00:58:14,482
Je voulais que tu me rendes ma clé. je le veux pour ma mère

764
00:58:14,557 --> 00:58:18,186
... Bien sûr, d'accord

765
00:58:18,261 --> 00:58:21,253
Je dois juste aller le chercher

766
00:58:21,331 --> 00:58:23,424
Allez

767
00:58:49,926 --> 00:58:52,019
Merci

768
00:58:54,731 --> 00:58:57,256
que fais-tu

769
00:58:57,333 --> 00:59:00,496
je suis très occupé

770
00:59:00,570 --> 00:59:03,869
Et je veux y aller ce week-end
Je verrai mon ami à Passau

771
00:59:03,940 --> 00:59:07,774
Elle est également enseignante.
.vraiment? comme c'est bon

772
00:59:07,844 --> 00:59:10,210
Eh bien, j'ai aussi la réponse à cette question -
quoi -

773
00:59:12,348 --> 00:59:14,441
C'est mon anniversaire et je voulais t'inviter à venir

774
00:59:14,517 --> 00:59:16,542
vraiment

775
00:59:19,656 --> 00:59:21,817
En fait, les plans ne sont pas encore certains

776
00:59:21,891 --> 00:59:23,859
Je peux y aller dans une semaine

777
00:59:23,927 --> 00:59:25,588
Juste une petite fête

778
00:59:25,662 --> 00:59:29,530
Ce n'est pas grave
C'est une fête unique

779
00:59:31,868 --> 00:59:33,859
J'étais vraiment soulagé

780
00:59:33,937 --> 00:59:35,165
pourquoi

781
00:59:35,238 --> 00:59:37,866
Je pensais que tu étais en colère contre moi

782
00:59:37,941 --> 00:59:41,069
.ou ça... tu m'as rendu nerveux

783
00:59:41,144 --> 00:59:42,611
Ne t'endors pas

784
00:59:42,679 --> 00:59:45,512
Eh bien, réfléchis-y

785
00:59:45,582 --> 00:59:46,947
Mais ce n'est pas vraiment excitant

786
00:59:47,016 --> 00:59:50,349
Prenez soin de vous -
Au revoir -

787
00:59:54,390 --> 00:59:56,153
Excusez-moi

788
01:00:01,631 --> 01:00:03,565
Alors quand vient-il ?

789
01:00:03,633 --> 01:00:06,466
Différentes personnes

790
01:00:06,536 --> 01:00:09,061
je suis curieux de les voir

791
01:00:13,076 --> 01:00:16,102
Comment ça se passe avec Tobias ?

792
01:00:17,213 --> 01:00:18,942
Il vient aussi ?

793
01:00:19,015 --> 01:00:20,642
j'espère que ça n'arrivera pas

794
01:00:20,717 --> 01:00:23,948
A moins que Benzel ne lui rappelle quelque chose

795
01:00:24,020 --> 01:00:25,954
On boit du champagne ?

796
01:00:26,022 --> 01:00:27,990
Bien sûr... pour votre santé
à l'occasion de ton anniversaire

797
01:00:31,561 --> 01:00:33,791
Mais c'est très cher

798
01:00:33,863 --> 01:00:35,660
Non, pas du tout

799
01:00:35,732 --> 01:00:40,635
L'hôtel appartient aux amis de mes parents

800
01:00:40,703 --> 01:00:45,902
Ils ont une journée spéciale avec des services d'hydrothérapie

801
01:00:45,975 --> 01:00:48,466
Nous devons utiliser tous les services associés

802
01:00:48,544 --> 01:00:50,136
ok je dois voir quand j'ai le temps

803
01:00:50,213 --> 01:00:52,545
Mais je suis excité

804
01:00:57,553 --> 01:01:01,887
D'abord, je voulais t'acheter autre chose

805
01:01:01,958 --> 01:01:03,687
Mais je pensais

806
01:01:03,760 --> 01:01:06,126
C'est le genre de chose qu'on ne fait jamais
Vous n'achetez pas pour vous-même

807
01:01:06,195 --> 01:01:08,186
Non, super

808
01:01:09,232 --> 01:01:10,790
Bravo

809
01:01:11,801 --> 01:01:15,897
C'est très différent des élèves de cinquième année, tu sais ?

810
01:01:15,972 --> 01:01:18,566
Tu peux toujours les faire rire
...par exemple, si

811
01:01:18,641 --> 01:01:22,577
Ajoutez une émoticône amusante ou autre chose

812
01:01:22,645 --> 01:01:24,340
quel genre de forme

813
01:01:25,381 --> 01:01:27,611
Tu sais, une drôle d'émoticône

814
01:01:27,684 --> 01:01:29,208
Si ce sont de bons enfants

815
01:01:29,285 --> 01:01:32,743
Parfois avec une drôle d'émoticône
je les récompenserai

816
01:01:36,125 --> 01:01:38,992
Oh, d'après cette photo -
c'est vrai -

817
01:01:40,029 --> 01:01:41,656
.Hé, Tina

818
01:01:43,332 --> 01:01:46,165
Est-ce que tous ceux que vous vouliez sont venus ?

819
01:01:46,235 --> 01:01:48,260
Tu dois me présenter

820
01:01:48,337 --> 01:01:50,362
Bien sûr, mais je dois d'abord aller dire bonjour à Wolfie.

821
01:01:50,440 --> 01:01:52,567
ok

822
01:01:54,610 --> 01:01:56,908
Mélanie
Je suis moi-même conscient

823
01:01:56,979 --> 01:01:59,504
Non, tu devrais t'amuser

824
01:02:04,220 --> 01:02:05,710
Bonjour

825
01:02:05,788 --> 01:02:08,916
Ne nous sommes-nous pas rencontrés à la fête du magasin ?

826
01:02:08,991 --> 01:02:10,959
Oui, tu as raison

827
01:02:11,027 --> 01:02:13,723
Je suis heureux de te revoir

828
01:02:15,598 --> 01:02:17,691
Merci

829
01:02:25,441 --> 01:02:28,535
Alors, est-ce que tu profites de ta fête d'anniversaire ?

830
01:02:29,579 --> 01:02:31,638
Ouais, super

831
01:02:31,714 --> 01:02:34,046
je le pense aussi

832
01:02:50,299 --> 01:02:52,563
es-tu Tobias

833
01:02:52,635 --> 01:02:54,967
ouais, que diriez-vous

834
01:02:55,037 --> 01:02:57,028
Je pensais que c'était toi

835
01:02:57,106 --> 01:02:59,336
je suis Mélanie
Une des amies de Tina

836
01:02:59,408 --> 01:03:01,774
Bonjour -
Bonjour -

837
01:03:03,713 --> 01:03:05,112
Nous ne nous sommes jamais vus auparavant, n'est-ce pas ?

838
01:03:05,181 --> 01:03:07,206
Non, nous ne l'avons pas vu

839
01:03:10,720 --> 01:03:13,689
Envisagez-vous de partir ?

840
01:03:15,658 --> 01:03:18,252
.ouais, en quelque sorte

841
01:03:18,327 --> 01:03:21,228
... enfin, moi un peu

842
01:03:21,297 --> 01:03:23,561
Je connais le passé que vous avez eu tous les deux

843
01:03:25,568 --> 01:03:29,436
Tu en sais probablement plus que moi

844
01:03:29,505 --> 01:03:33,498
Je ne pense pas qu'aujourd'hui soit le bon moment

845
01:03:35,945 --> 01:03:37,936
Peut-être que tu as raison

846
01:03:41,818 --> 01:03:44,616
Il ne sait pas ce qu'il veut

847
01:03:48,591 --> 01:03:50,786
Tu veux des bonbons ?

848
01:03:52,128 --> 01:03:53,686
Bien sûr

849
01:03:54,997 --> 01:03:57,192
est-ce sanglant -
oui -

850
01:04:01,037 --> 01:04:03,198
Tina ?

851
01:04:03,272 --> 01:04:06,105
que s'est-il passé -
Allez, j'ai besoin de te parler.

852
01:04:08,544 --> 01:04:10,136
que s'est-il passé

853
01:04:10,213 --> 01:04:12,807
prends-le

854
01:04:12,882 --> 01:04:15,442
Tobias m'a demandé
pour te donner ça

855
01:04:16,485 --> 01:04:17,577
quoi pourquoi

856
01:04:17,653 --> 01:04:20,713
Il se tenait dehors

857
01:04:25,127 --> 01:04:28,290
Pourquoi n'est-il pas venu ?

858
01:04:28,364 --> 01:04:32,698
Eh bien, il ne savait pas s'il devait venir ou pas

859
01:04:34,770 --> 01:04:38,501
Je lui ai dit aujourd'hui
Ce n'est pas le bon moment

860
01:04:42,178 --> 01:04:44,772
Tu as perdu la tête
n'est-ce pas ?

861
01:04:49,218 --> 01:04:51,743
Tina, je pensais

862
01:04:51,821 --> 01:04:55,154
Cela ne fera que gâcher ta journée

863
01:04:55,224 --> 01:04:57,192
N'as-tu pas une vie pour toi ?

864
01:04:58,461 --> 01:05:00,895
Vous êtes vraiment fou. n'est-ce pas ?

865
01:05:12,241 --> 01:05:14,471
Mélanie, je pense que oui
Tu ferais mieux d'y aller maintenant

866
01:06:11,801 --> 01:06:13,393
Tout comme je le pensais

867
01:06:13,469 --> 01:06:17,064
Tina, je voulais m'excuser

868
01:06:17,139 --> 01:06:18,470
Je n'aurais pas dû m'impliquer

869
01:06:18,541 --> 01:06:20,805
Mais je voulais juste aider

870
01:06:20,876 --> 01:06:23,572
C'est à toi
Ne sonnez plus jamais à ma porte

871
01:06:54,243 --> 01:06:55,642
Vous ne comprenez pas ce que je dis, n'est-ce pas ?

872
01:06:57,246 --> 01:07:00,647
Je comprends... mais ce n'est pas ma tasse

873
01:07:00,716 --> 01:07:02,274
Ce n'est pas un bol

874
01:07:02,351 --> 01:07:05,582
Tina, s'il te plaît

875
01:07:05,654 --> 01:07:10,284
Nous ne pouvons pas nous asseoir et discuter
 Devons-nous parler de ce problème?

876
01:07:10,359 --> 01:07:13,419
Mélanie, vas-y doucement

877
01:08:20,930 --> 01:08:23,057
Il s'écrit S avec deux

878
01:08:23,132 --> 01:08:24,895
Vous ne connaissez pas les nouvelles règles d'orthographe ?

879
01:08:24,967 --> 01:08:26,764
Un professeur d'allemand

880
01:08:26,836 --> 01:08:29,100
Très mauvais

881
01:08:29,171 --> 01:08:32,072
La stupidité peut être trouvée même dans les meilleures familles

882
01:08:37,379 --> 01:08:40,143
Mme Pruchel,
puis-je poser une question

883
01:08:40,216 --> 01:08:43,344
J'allais de la cour à

884
01:08:43,419 --> 01:08:45,148
 Espace fumeur
Savez-vous ce que j'ai vu ?

885
01:08:45,221 --> 01:08:49,180
: C'était écrit en très grosses lettres
presse-agrumes maison

886
01:08:49,258 --> 01:08:54,594
C'est la fin
Nous devons faire quelque chose

887
01:08:54,663 --> 01:08:57,359
Je pense que nous devrions d'abord
Commençons par nous-mêmes

888
01:08:57,433 --> 01:08:59,731
je veux dire ceux qui fument

889
01:08:59,802 --> 01:09:02,965
Permettez-moi de commencer par demander

890
01:09:03,038 --> 01:09:05,632
Qui veut arrêter de fumer ?

891
01:09:05,708 --> 01:09:07,676
Est-ce qu'il s'est arrêté dans l'enceinte de l'école ?

892
01:09:09,445 --> 01:09:12,243
je vois que tu es passionné
Vous n'en avez aucune idée

893
01:09:14,583 --> 01:09:17,245
à ce soir ok

894
01:09:19,255 --> 01:09:20,984
pourquoi Que va-t-il se passer ce soir ?

895
01:09:21,056 --> 01:09:23,820
Rencontre de parents et d'enseignants -
Oh, ouais, bien sûr.

896
01:09:25,895 --> 01:09:27,556
en Amérique

897
01:09:27,630 --> 01:09:29,825
Dans presque tous les lieux publics
 Il est interdit de fumer

898
01:10:13,676 --> 01:10:16,804
D'après ce que je peux voir, tout le monde est venu

899
01:10:16,879 --> 01:10:20,337
Je suggère que nous commencions

900
01:10:20,416 --> 01:10:22,976
Bonsoir à tous

901
01:10:23,052 --> 01:10:25,145
Bonsoir

902
01:10:25,221 --> 01:10:28,247
Je veux à vous, parents d'élèves
Unité 5, bienvenue

903
01:10:28,324 --> 01:10:30,952
Si vous avez des questions

904
01:10:31,026 --> 01:10:35,395
Malheureusement, ce soir Mme Pruchel
 Ils ne peuvent pas être ici

905
01:10:35,464 --> 01:10:39,127
Ils ne se sentaient pas bien ce matin

906
01:10:39,201 --> 01:10:40,691
Alors s'il te plaît, pardonne leur absence

907
01:10:40,769 --> 01:10:44,364
Je vais commencer par mon sujet, la musique

908
01:12:01,150 --> 01:12:02,879
Bonjour

909
01:12:04,586 --> 01:12:06,611
Bonjour

910
01:12:11,827 --> 01:12:13,795
... eh bien

911
01:12:16,231 --> 01:12:18,995
Je sais que j'aurais dû appeler

912
01:12:19,068 --> 01:12:22,265
...En fait, j'ai essayé. mais

913
01:12:22,338 --> 01:12:23,862
... ouais

914
01:12:23,939 --> 01:12:26,669
Ne t'inquiète pas, c'est bon

915
01:12:35,818 --> 01:12:38,412
Je pourrais oublier demain

916
01:12:38,487 --> 01:12:40,580
Tee-shirt -
...ouais, je pensais -

917
01:12:40,656 --> 01:12:44,490
Beau jaune, avec logo et autres choses

918
01:12:44,560 --> 01:12:47,586
Le bleu et le vert ne sont pas aussi bons que celui-ci

919
01:12:47,663 --> 01:12:50,564
Et j'ai pensé
Le jaune est meilleur pour les enfants

920
01:12:50,632 --> 01:12:53,931
Mais je dis qu'ils ont d'autres couleurs

921
01:12:54,002 --> 01:12:58,063
j'ai toujours le reçu
pour que nous puissions les changer

922
01:12:59,208 --> 01:13:01,369
qu'en penses-tu

923
01:13:03,212 --> 01:13:04,839
Que se passe-t-il réellement chez vous ?

924
01:13:23,899 --> 01:13:26,595
je ne sais pas

925
01:13:28,937 --> 01:13:31,098
Merci

926
01:13:33,709 --> 01:13:35,540
j'irai alors

927
01:13:35,611 --> 01:13:38,011
ok

928
01:13:41,150 --> 01:13:42,617
dans le château

929
01:13:42,684 --> 01:13:44,447
Il y a un prince charmant

930
01:13:44,520 --> 01:13:47,751
Tu dois le réveiller et ensuite partir

931
01:13:47,823 --> 01:13:50,087
Quand le géant l'a vu
Il a essayé de l'étouffer

932
01:13:50,159 --> 01:13:52,252
Mais il a commencé à chanter

933
01:13:52,327 --> 01:13:54,625
Et le géant tomba par terre et s'endormit rapidement

934
01:13:54,696 --> 01:13:56,994
Puis il se tourna vers les serpents
Il est allé et a demandé

935
01:13:57,065 --> 01:14:00,159
Pourquoi traitez-vous des gens qui
Ils ne t'ont jamais fait autant de mal

936
01:14:00,235 --> 01:14:02,931
"Pourquoi es-tu si méchant ?

937
01:14:03,005 --> 01:14:05,633
Et le serpent répondit
"Nous ne savons pas pourquoi. Nous sommes désolés."

938
01:14:05,707 --> 01:14:10,371
Puis il est allé à la tour
Le prince monta

939
01:14:10,446 --> 01:14:13,540
Le prince s'était rapidement endormi sur la natte

940
01:14:13,615 --> 01:14:15,981
Il pensait qu'il était mort
Il a commencé à pleurer

941
01:14:16,051 --> 01:14:21,318
Ses larmes sur le prince
Il pleuvait quand il dormait

942
01:14:21,390 --> 01:14:24,325
Une goutte de larmes tomba sur son cœur

943
01:14:24,393 --> 01:14:29,456
.et il a ouvert les yeux
.Il a remercié mille fois l'ignorante Lisa

944
01:14:29,531 --> 01:14:33,228
Et lui a demandé s'il était d'accord
vivre avec lui au château

945
01:14:33,302 --> 01:14:37,500
Lisa a dit oui
Et il est devenu sage et heureux

946
01:14:37,573 --> 01:14:41,031
Et après ça, ils ont vécu heureux

947
01:14:49,151 --> 01:14:51,119
que faire maintenant

948
01:14:54,756 --> 01:14:56,724
... eh bien

949
01:15:02,197 --> 01:15:04,028
...maintenant

950
01:15:09,171 --> 01:15:13,232
S'il vous plaît, asseyez-vous tranquillement
jusqu'à ce que ça sonne

951
01:15:53,615 --> 01:15:56,083
Bonjour
Alors qu'est-ce que tu as apporté avec toi ?

952
01:15:56,151 --> 01:15:58,085
Juste quelques vêtements et du vieux papier

953
01:15:58,153 --> 01:16:01,452
Nous sommes des foutus déchets
Nous n'acceptons pas

954
01:16:01,523 --> 01:16:04,754
Où puis-je l'emmener ? -
à ta poubelle

955
01:16:04,826 --> 01:16:06,726
S'il te plaît, j'ai envie
J'ai conduit ici

956
01:16:06,795 --> 01:16:09,889
foutue poubelle
Et nous ne l'acceptons pas

957
01:16:10,966 --> 01:16:13,298
".poubelle sanglante"

958
01:16:14,336 --> 01:16:16,304
Awadi

959
01:16:25,714 --> 01:16:27,705
...d'accord

960
01:16:33,388 --> 01:16:35,049
... eh bien